See استعمارگر on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "استعمار",
"3": "ـگر",
"tr1": "este'mâr",
"tr2": "-gar"
},
"expansion": "استعمار (este'mâr) + ـگر (-gar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From استعمار (este'mâr) + ـگر (-gar).",
"forms": [
{
"form": "este'mârgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "استعمارگران",
"roman": "este'mârgarân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "استعمارگران",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "este'mârgarân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "este'mârgar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "استعمارگر • (este'mârgar) (plural استعمارگران (este'mârgarân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "استعمارگران",
"pltr": "este'mârgarân",
"tr": "este'mârgar"
},
"expansion": "استعمارگر • (este'mârgar) (plural استعمارگران (este'mârgarân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms suffixed with ـگر",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "He emphasized that the great crime that yet continues in Iraq is the crime of following and obeying the American colonialists and being silent before their crimes.",
"ref": "2023 October 8, “آیت الله الموسوی: تبعیت از آمریکای استعمارگر جنایتی بزرگ است”, in tasnimnews.com, Tasnim News Agency:",
"roman": "vey ta'kid kard jenâyat-e bozorgi ke hamčenân dar erâq edâme dârad, jenâyat-e peyrovi o taba'iyyat az este'mârgarân-e âmrikâyi va sokut dar barâbar-e jenâyat-ešân ast.",
"text": "وی تاکید کرد جنایت بزرگی که همچنان در عراق ادامه دارد، جنایت پیروی و تبعیت از استعمارگران آمریکایی و سکوت در برابر جنایاتشان است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"colonialist"
],
"id": "en-استعمارگر-fa-noun-vos7T66k",
"links": [
[
"colonialist",
"colonialist"
]
],
"related": [
{
"english": "to colonize",
"roman": "este'mâr kardan",
"word": "استعمار کردن"
},
{
"english": "colonialism",
"roman": "este'mârgari",
"word": "استعمارگری"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰeː.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰeː.mɔːɾ.ɡǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰeʔ.mɒːɹ.ɡʲǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-استعمارگر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمارگر"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "استعمار",
"3": "ـگر",
"tr1": "este'mâr",
"tr2": "-gar"
},
"expansion": "استعمار (este'mâr) + ـگر (-gar)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From استعمار (este'mâr) + ـگر (-gar).",
"forms": [
{
"form": "este'mârgar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "استعمارگران",
"roman": "este'mârgarân",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "استعمارگران",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f1tr": "este'mârgarân",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"head": "",
"head2": "",
"head3": "",
"tr": "este'mârgar",
"tr2": "",
"tr3": ""
},
"expansion": "استعمارگر • (este'mârgar) (plural استعمارگران (este'mârgarân))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"pl": "استعمارگران",
"pltr": "este'mârgarân",
"tr": "este'mârgar"
},
"expansion": "استعمارگر • (este'mârgar) (plural استعمارگران (este'mârgarân))",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "to colonize",
"roman": "este'mâr kardan",
"word": "استعمار کردن"
},
{
"english": "colonialism",
"roman": "este'mârgari",
"word": "استعمارگری"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms suffixed with ـگر",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "He emphasized that the great crime that yet continues in Iraq is the crime of following and obeying the American colonialists and being silent before their crimes.",
"ref": "2023 October 8, “آیت الله الموسوی: تبعیت از آمریکای استعمارگر جنایتی بزرگ است”, in tasnimnews.com, Tasnim News Agency:",
"roman": "vey ta'kid kard jenâyat-e bozorgi ke hamčenân dar erâq edâme dârad, jenâyat-e peyrovi o taba'iyyat az este'mârgarân-e âmrikâyi va sokut dar barâbar-e jenâyat-ešân ast.",
"text": "وی تاکید کرد جنایت بزرگی که همچنان در عراق ادامه دارد، جنایت پیروی و تبعیت از استعمارگران آمریکایی و سکوت در برابر جنایاتشان است.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"colonialist"
],
"links": [
[
"colonialist",
"colonialist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰe̞ʔ.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[ʔɪs.t̪ʰeː.mɑːɾ.ɡǽɾ]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[ʔis.t̪ʰeː.mɔːɾ.ɡǽɾ]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[ʔes.t̪ʰeʔ.mɒːɹ.ɡʲǽɹ]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"audio": "LL-Q9168 (fas)-Darafsh-استعمارگر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav/LL-Q9168_%28fas%29-Darafsh-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B1.wav.ogg"
}
],
"word": "استعمارگر"
}
Download raw JSONL data for استعمارگر meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.